Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Pour me contacter :

 

Mon adresse : sabrigitte@hotmail.fr

Mon livret

1-re-de couverture2
1-re-de couverture3
13 novembre 2011 7 13 /11 /novembre /2011 09:47

 

Pour ma surprise d'aujourd'hui, je vous ai annoncé hier qu'elle devrait faire plaisir à celles qui aiment les kokeshis...

 

Et je rajouterais qu'elle devrait plaire aussi à celles qui aiment les ciseaux...

 

C'est le cadeau d'anniversaire que j'ai offert à Patricia, croixpinette de notre association "Chas Long sur Fil", que je vous présente ce matin :

 

PB105102

 

Une mini-troussette... à ciseaux et épingles :

 

PB105097

 

Pour l'intérieur, un petit coeur en feutrine et quelques rubans.

 

PB105101

 

 

Elle a été réalisée selon le principe de celle que j'avais faite pour Célia et dont vous retrouverez le pas-à-pas ici : http://www.leschroniquesdefrimousse.com/article-pour-l-anniversaire-de-celia-87525963.html

 

 

PB105102

 

Voici la grillette de Mademoiselle Anouki, que j'ai brodée sur une toile marbrée. Du coup, je n'ai pas jugé utile de faire le remplissage du visage, dont j'ai trouvé que le relief apparaissait mieux ainsi.

 

Anouki.jpg

 

Téléchargement : Clic

 

On peut aussi installer Mlle Kimi dans son jardin en fleurs :

 

Kimi.jpg

 

Ou Mlle Hana

 

Hana.jpg

 

Ou Mlle Maïko

 

Maiko.jpg

 

 

Ou Mlle Yoko

 

Yoko.jpg

 

 

A vous de personnaliser en fonction de vos goûts et... de vos couleurs !

 

Gageons que nous retrouverons ces demoiselles à l'avenir car je les trouve bien sympathiques...

 

Vous retrouverez les petits ciseaux dans la boite à ciseaux ici : http://www.leschroniquesdefrimousse.com/pages/LA_BOITE_A_CISEAUX-5917646.html

et les petites épingles ici : http://www.leschroniquesdefrimousse.com/pages/LA_BOITE_A_EPINGLES-5917790.html

 

Je vous dis maintenant : ''Arigatô Gozaimasu'' !

 

Vous vous attendiez peut-être à  ''Sayônara'', mais comme depuis que j'ai dessiné mes kokeshis, j'ai pris des cours de japonais intensifs (Looooooooool !), je peux vous signaler une nuance de taille :

* Au revoir : Attention, ''Sayônara'' n'est pas un ''au revoir'' traditionnel. Il s'agit même plutôt d'un ''adieu''. A éviter donc dans un magasin, ou avec des amis quand on les retrouve le lendemain !!!

Il vaut mieux utiliser le ''Arigatô Gozaimasu'' lorsqu'on sort d'un magasin ou d'un restaurant, et le ''jaa ne'' (à plus tard) ou ''ashita mata ne'' (à demain) avec des amis. (Source : http://www.ponpokopon.net/cours2.html)

  

Allez, pour bien nous comprendre, je vous dis "A demain !" et... "bon dimanche" en bon français !

 

PB105102

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Frimousse - dans Trousses
commenter cet article

commentaires

Annette 23/02/2012 20:26


Quelles sont belles tes "demoiselles du Japon!"


Merci bises


Annette

Marya_Dimiter 20/12/2011 00:51


Quelles kokeshis charmantes et amusantes! Merci beaucoup pour ces designs!


J'aime cettes poupees dès l'enfance, j'ai revee de les avoir dans ma collection des matrioshka russes (qui tirent son origine des kokeshi et autre poupees japonaises). Maintenant j'en ai
authentiques et je vais broder avec un grand plaisir les votres pour la compagnie joyeuse )))

Isabel 22/11/2011 20:19


Elle est trop craquante cette pte trousse a couture ou puis je trouver les pts ciseaux et les epingles rouges des ptes kokeshis Merci pour toutes ces jolies grilles Amitiees Isabel

Frimousse 24/11/2011 20:34



Bonsoir Isabel


Je t'envoie un mail dans ta messagerie


Bisous


Frimousse



Patricia 20/11/2011 17:30


J'adore cette jolie petite japonaise !

Fanny 16/11/2011 08:58



Voilà qui ira à merveille aux petits ciseaux que je viens de recevoir! Auriez-vous des indications de couleurs pour réaliser la pochette Yoko? Encore bravo et rassurez-vous, même sans newsletter,
on retrouve toujours le chemin de ce blog!



Valybr♥de 15/11/2011 12:51



qu'elles sont jolies, et les ciseaux j'adore !


bises



Nik 14/11/2011 17:32



Ah ben j'ai atteri ici aussi en accédant à ton blog par moi même car comme d'autres à ce que je lis, plus d'alertes non plus grrr et ce de tous les blogs
d'overblog...
Ca fait vide dans ma boîte à messages sniffff
De superbes choses que tu nous offres la encore
Merciiiii
Bisous
Nik



dany17 13/11/2011 23:25



Ravissant ! je vois que je ne suis pas la seule à ne pas recevoir votre newsletter ...



Marie-Thérèse 13/11/2011 23:06



Bonsoir, très jolies et mignonnes tes grilles de ce dimanche.


Moi non plus, je ne reçois plus tes mails de chaque jour, je dois les prendre directement sur internet. Mais je vois que je ne suis pas la seule.


Pour moi, ce n'est pas trop grave, j'arrive quand même à les lire.


Bonsoir à tout le monde.


Marie-Thérèse



Sissi94 13/11/2011 22:33



C'est tout mignon.


Over-blog redébloque: pas d'alerte depuis plusieurs jours...........


Sylvie



aline30 13/11/2011 21:10



Super jolies ces kokeschis assorties aux ciseaux. il me tarde de recevoir les miens, je te fais parvenir le chèque deman. Bonne soirée



ROUSSELLE 13/11/2011 21:10



Hello,


peux-tu faire un rapide sondage sur ton blog pour savoir si tout le monde reçoit ta newsletter car pour moi cela fait deux jours que je ne reçois rien.


Merci, bisous, Elisa



Frimousse 14/11/2011 08:38



Coucou Elisa


Effectivement, gros problème depuis deux jours... Grrrr...


Mais je fais toujours mon article quotidien, alors... tu peux venir quand même ce soir, tu auras de la lecture ! lol !


Bisous


Frimousse



gateuxrigolo 13/11/2011 20:59



c est joli dit peut tu me dire si je suis encore abonnee chez toi bisous



Frimousse 14/11/2011 08:37



Oui, oui, tu es toujours abonnée chez moi, mais Overblog nous fait - une fois de plus - des siennes !


Les avis de parution d'articles n'arrivent pas chez les abonnées !


Désolée... Mais cela ne m'empêche pas de faire mon article quotidien, alors... n'oublie pas le chemin pour venir jusqu'à moi...


Bisous


Frimousse



marie-madeleine 13/11/2011 19:29



Elles sont toutes superbes ! et bravo pur le japonais.


Merci beaucoup


bonne soirée .


PS : Depuis hier je ne reçois plus de lettres , je suis donc allée directement sur votre blog.



christine 13/11/2011 18:14



Merci beaucoup Frimousse, pour ces très jolies grilles de kokeshis, j'adore !!!


bonne soirée à vous.



Malele 13/11/2011 17:51



adorables et quelle jolie idée de cadeau pour une amie brodeuse ! MERCI pour cette jolie grille


bises de Malélé



Mireille dit Mimithé par ses petits enfants 13/11/2011 17:50



adorable ces petites kokeschi - je ne connaissais pas - j'adore


continuez bravo



peslette32 13/11/2011 17:32



J'adore ces petites grilles déclinées en plusieurs couleurs,merci Frimousse,ton cours de Japonais est très instructif,bonne soirée



clemnico31 13/11/2011 16:50



qu'elles ont jolies toutes ces kokeshis  merci


et je suis comme Beya je ne recois plus tes mails depuis 2 jours en fait plus aucun mails en provenance de blog passant par over blog , alors encore un problème overblog ou orange ? j'ai rageant


merci encore pour tous tes partages


bonne fin de dimanche



zalilou 13/11/2011 16:25



Très joli ces petites kokeshi !! Par contre "Arigatô Gozaimasu" signifie "Merci beaucoup" donc s'utilise effectivement lorsqu'on sort d'un magasin, mais n'a pas le sens de "Au revoir"



beya 13/11/2011 16:15



encore un superbe cadeau de ta part, merci pour ttes ces petites kokeskis toutes plus belles les unes que les autres !!!


mais je suis tres tres triste car sais tu que depuis 2 jours je ne reçois plus de publication d'articles de ta part , sniff sniff, je ne comprends pas ce qui se passe. bisous et bonne fin de
dimanche.



monique 13/11/2011 15:22



Très beau, bravo ! et


merci  pour ces jolies grilles


bon dimanche


bises



rej 13/11/2011 15:18



Quand j'ai vu cette pochette à ciseaux et toutes ces kokeishis, je me suis dit que vous aviez dû créer tout ça juste pour moi car avec tous les ciseaux que je vous ai commandés, c'est pile
ce qu'il me faut pour les offrir : un étui à l'image de ces jolies poupées, c'est vraiment gentil de votre part !! ;-)



Picsou630 13/11/2011 14:35



Adorable pochette. Bises


ps : toujours pas d'avis de publication



Silvia 13/11/2011 13:32



Merci! C'est trooooop beau!



Elisabeth 13/11/2011 13:22



Bravo, elles sont trop mignonnes ! Bises



Ghisou 13/11/2011 11:23



je suis admirative devant ta maîtrise du Japonais...cela s'appelle le talent n(ayons pas peur des mots bissssssssssssssssssssssssssss



josbrod 13/11/2011 11:15



super mignonnes ses kokeshis,merci beaucoup pour ces grilles .


bon WE ;bisous



Anita 13/11/2011 11:09



Bonjour Frimousse, Magnifique mini troussette. Merci de nous faire partager ces novelles créations. Ces kokeshi sont toutes adorables, bravo pour vos créations et votre travail minutieux.  
Bon dimanche.  Anita