Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Pour me contacter :

 

Mon adresse : sabrigitte@hotmail.fr

Mon livret

1-re-de couverture2
1-re-de couverture3
21 décembre 2009 1 21 /12 /décembre /2009 18:12
Comment pourrions-nous traduire pickmachinchoses en anglais ? Je laisse les pros s'en charger et me faire des propositions... Comme ça, juste pour rire !

Peut-être Francine pourra-t-elle demander à son amie, professeure d'anglais...
Car elle vient de lui offrir ce petit pickmachinchose en forme de cabine téléphonique qui a dû lui faire grand plaisir !

P1070189francine


P1070188francine
P1070191francine

P1070190francine


L'arbre à frimousseries de Cathy (
http://cathy73.over-blog.fr/) est en pleine floraison... Normal, il fait bien chaud, à la Guadeloupe !


211209 0005cathy

211209 0001cathy

211209 0002cathy

Il y a même une étable...

211209 0007cathy

211209 0003cathy

211209 0004cathy

Chez Nicole, il a neigé à gros flocons...

maisonnettesnicole

Chez Sandra aussi (mais ça, je le savais, vu qu'elle habite à quelques kilomètres de chez moi... Nous avons la même météo ! lol !) Ce que je ne savais pas, c'est que le Père Noël avait une résidence secondaire dans son village...

PC180050sandra

Toutes ces petites choses vous inspirent ? Si oui, retrouvez toutes les grilles pour les faire ici :
http://www.leschroniquesdefrimousse.com/categorie-10157328.html
Et vous aussi, fabriquez votre propre village...

Nous terminons notre petit tour par notre bol d'eau salé quotidien...


DSC03535


DSC03536

Partager cet article

Repost 0

commentaires

nini 25/12/2009 10:44


que de belle choses
ninibettyboop


filv74 24/12/2009 18:14


Bravo à toutes, une belle production, joyeux noël.


cathy 23/12/2009 14:01


Sympa .. tout çà

trop beau .. mais manque de temps pour les faire


Lapinou 22/12/2009 20:18


J'adore tous ces pikmachinchoses, et dire qu'encore une fois je n'ai pas réussi à en faire au moins une pour Noël... Pffff !!! N'ai marre !!!!!!

Bisous

Valérie


nathye 22/12/2009 14:47


alors moi,nule en anglais!!!!!!!!hihihihi par contre juste te dire que ca y est ,jai enfin eu mon passion fil 4,et je t ai enfin vue!!!!!!!!tres sympatique!!!!!je viens de me regaler a le devorer
des yeux!!!!!jai pris plein de notes d adresses....tres contente d avoir enfin decouvert ton visage!!!!!gros bisous ma belle,et encore merci de toutes ces jolies choses,que tu nous fais
decouvrir,et que tu nous offres!!!!belle journee a toi,et a bientot!!!!!nathye


lizavril 22/12/2009 13:22


On n'a pas traduit biscornu alors pourquoi traduire


Anita 22/12/2009 08:34


Bonjour Frimousse, ces pickmachinchoses sont superbes, félicitations aux brodeuses. Bonne journée.  Anita


picotine 22/12/2009 08:27


Pour ma part j'ai prévu de faire un petit village (environ 10-15 commerces et maisons) sous la neige pour noël prochain...j'ai commencé la première maison, on verra si c'est présentable en décembre
2010 !!!


Annette 22/12/2009 07:37


Superbe Frimousse! j'admire
Je pense à toi
Bises du coin
Annette


sandrine(sansan26) 22/12/2009 07:26


wahouuuuuuuuuu superbes toute ses realisation bisousssssssssssssssssssssss


isabelleG 21/12/2009 21:34



Tout est super sympa,
merci beaucoup de nous les faire partager
bisous
isa



Jaffy-Fleur de Lys 21/12/2009 21:32



Superbes  pedouillettes. gros bisous



vanille 21/12/2009 20:53


c'est tres joli et tres original
bravo


Tatie Nany 21/12/2009 20:40


C'est super mignon, quel travail, bravo !


sivi 21/12/2009 20:29


Très mignon ces petits objets. Merci pour ce partage.
Je profite pour te souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année et que la nouvelle t'apporte Joie Bonheur et surtout une bonne santé.
Bise


joelle 21/12/2009 20:19


Hey ! very beautiful this PIKETHINGAMAJIGTHING (textuel)
Bon il vaut mieux le faire en français, très beaux ces pickmachinchoses ces plus facile
Bravo
Bises  Joëlle


laetitia 21/12/2009 20:17


bravo à toutes..... je viens de terminer la petite maison décoré, je t'envoie la photo
bisous


filmagique 21/12/2009 19:17


t out d'abord félicitations pour ton intervention dans passion fil n°4 !
pour ta colle je propose pickbidule que l'on prononcerait à l'anglaise pickbidioule !!!
bonne soirée !! après tout cela je vais me coucher !!! lol


fabienne 21/12/2009 19:05



bonsoir je suis tres contente de pouvoir mètre un visage sur ton speudo :) et oui tu es dans le magazine point de croix super! gros bisoux bonne soirée et abientot



Terlicoton 21/12/2009 18:59


Bravo ma belle c'est bien joli tout ça
Gros bisous
béa


SainteChérie 21/12/2009 18:59


Bonjour Frimousse - Sidérée par toutes tes créations, félicitations.  PickThingThing me semblerait très approprié pour la traduction .  Bonne semaine et bises Xx


cathy Muchen 21/12/2009 18:56


thingskeep ? evrythingkeep ?


Marie dela Chaume 21/12/2009 18:46


hangin-pinky-thing

Petite chose rose qui pend...


superpompon 21/12/2009 18:35


qu'ils sont jolis tous ces villages ca me donne
 envie d'en faire moi aussi