En y regardant de plus près, je me suis rendu compte que cette personne avait raison... et que mon dessin pouvait (fort involontairement de ma part) être mal interprété...
Je viens donc de modifier légèrement la grille, et je vous propose ici la nouvelle version. A vous de broder celle que vous préfèrerez...